Терминология на лентите за банциг: понятия, други имена и съкращения
Лента за банциг, банцигова лента или лента за лентоотрезна машина: едно и също нещо има няколко имена, а в описанията на лентите се добавят и съкращения като TPI, HSS или M42. В речника ще намерите основните понятия от чапраза до заварката, другите им имена и връзки към подробни ръководства.
Речник
Понятия около лентите за банциг
При всяко понятие ще намерите основното име, под него други имена, които ще чуете в работилницата или ще видите при други търговци, и кратко обяснение. Където помага, даваме връзка към подробно ръководство или направо към лентите в магазина.
банцигова лента
= Лента за банциг
Стоманена лента със зъби на единия ръб, заварена в затворен контур.
TPI
= Стъпка на зъбите
Разстоянието между върховете на съседни зъби (p). При лентите се посочва в TPI – брой зъби на инч (25,4 mm).
видия
= Карбид
На върховете на зъбите са заварени пластинки от синтерован волфрамов карбид, шлифовани във форма.
Бързо към понятие:
Имена
Лента за банциг или банциг?
Две понятия, които често се бъркат: банцигът е машината, а лентата за банциг е инструментът, който се поставя в нея и с който се реже.
Лента за банциг
Други имена
банцигова лента, банциг лента, лента за лентоотрезна машина, отрезна лента
на английски band saw blade, на немски Bandsägeblatt
Стоманена лента със зъби на единия ръб, заварена в затворен контур. На машината се движи по колелата, така че зъбите режат винаги в една посока. Лентите за дърво обикновено са от въглеродна стомана, а лентите за метал – от пружинна стомана със зъби от бързорежеща стомана (биметал).
В магазина: Ленти за банциг за дърво · Ленти за банциг за метал · Ленти за банциг за месо · Ленти за банциг за тухли
Банциг
Други имена
лентоотрезна машина, лентов трион, банциг машина
на английски band saw, на немски Bandsäge
Машина с две, по изключение три колела, по които се движи лентата. Едното колело се задвижва от двигател. Според предназначението има банцизи за дърво, за метал, за месо и кости или за строителни материали.
Части на лентата
Части на лентата за банциг
Фигурата показва лентата отстрани и отпред. Цифрите и буквите на фигурата отговарят на понятията по-долу.
Зъб: връх, предна повърхност и гръб
Зъбът отнема материала. Върхът (1) реже, предната повърхност (2) е челото на зъба, по което излиза стружката, гърбът (3) е задната повърхност. На машината зъбите в мястото на рязане трябва да сочат по посоката на движение на лентата, срещу материала; при вертикален банциг значи надолу, към масата.
Преден и заден ъгъл
Други имена
на английски rake angle, при лентите за дърво и hook angle
Предният ъгъл е наклонът на предната повърхност на зъба. Зъбите Regular и Skip имат нулев преден ъгъл, а зъб с положителен ъгъл захапва материала по-силно (формата Hook при лентите за дърво). Задният ъгъл влияе на здравината на зъба и на големината на междузъбието: по-малкият ъгъл дава по-здрав зъб, по-големият – повече място за стружки.
Междузъбие
Други имена
на английски gullet
Пространството между зъбите (4). В него се събират стърготините или стружките и изпадат, когато зъбът излезе от материала. Ако за дадения срез междузъбието е малко, то се запушва, лентата реже бавно и се нагрява.
Стъпка на зъбите (TPI)
Други имена
TPI, зъби на инч, разстояние между зъбите
на немски ZpZ
Разстоянието между върховете на съседни зъби (p). При лентите се посочва в TPI – брой зъби на инч (25,4 mm). Колкото по-голямо е числото, толкова по-малки и по-гъсти са зъбите: при 4 TPI между върховете има около 6 mm, при 10 TPI около 2,5 mm. Записът 10/14 означава променлива стъпка: на една лента стъпката варира между 10 и 14 TPI, което намалява вибрациите. Използва се главно при лентите за метал.
Още: Избор на разстоянието между зъбите на лентата за дърво · Как се избира лента за банциг за метал
Чапраз
Други имена
чапразене
на английски set
Зъбите са огънати последователно наляво и надясно, така че лентата изрязва по-широк процеп от тялото си и не се заклинва в среза. При лентите за метал между огънатите зъби често има и прав зъб. Зъбите се чапразят с чапразило – клещи или машина, а новите ленти са чапразени още в завода.
Прорез
Други имена
на английски kerf
Ширината на процепа, който изрязва лентата (k). Отговаря на чапраза, на практика е с около 0,2 mm по-широк, защото лентата вибрира в среза. По-голям чапраз се избира за материал, който притиска лентата в среза (например отворени профили), по-малък – там, където е важен чистият срез.
Ширина, дебелина и дължина на лентата
Ширината (w) се измерва от върха на зъба до задния ръб. Дебелината (t) е дебелината на стоманената лента; избира се според ширината на лентата и диаметъра на колелата на машината, малките колела изискват по-тънка лента. Дължината е обиколката на заварената лента и се определя от машината.
Още: Как да изберем ширината на лентата за банциг за дърво? · Как да установим дължината на лентата?
Заден ръб
Ръбът без зъби (5). Опира в задния водач на машината. Когато водачът или ребордът на колелото натискат постоянно върху него, ръбът се смачква и лентата може да се скъса, като пукнатината тръгва от него.
Зъби и материали
Форма на зъбите
При лентите за дърво формата на зъба се означава с английско име. По него ще познаете за какъв срез е предназначена лентата.
Regular
Нулев преден ъгъл и по-малко междузъбие. Най-гладкият и най-чистият срез, универсален избор, подходящ и за тънки материали.
Skip
Нулев преден ъгъл и сякаш липсва всеки втори зъб: зъбите са по-нарядко, а междузъбието е голямо. Добре изнася стърготините, подходящ е за меко и влажно дърво и за грубо разкрояване.
Hook
Положителен преден ъгъл, около 10°, и голямо междузъбие. Зъбът сам захапва материала и реже бързо. Подходящ е за твърдо дърво и по-големи диаметри.
Още: Форма на зъбите – банцигова лента за дърво
Материали на лентите
Въглеродна стомана и закалени зъби
Други имена
лента от въглеродна стомана, лента със закалени зъби
на английски carbon
Лента от въглеродна стомана със закалени върхове на зъбите и гъвкаво тяло. Най-разпространената лента за дърво и най-евтиното решение, при нас серията Carbon Flexback.
Биметал
Други имена
биметална лента, би-метална лента, Bi-metal
Тяло от пружинна стомана, към което е заварена тясна лента от бързорежеща стомана (HSS), а от нея са шлифовани зъбите. Зъбите са твърди, около 67–69 HRC, а тялото остава гъвкаво. Стандарт за рязане на метал. M42 е най-често използваната марка HSS с 8% кобалт, M51 има повече кобалт и волфрам и издържа по-добре на износване.
В магазина: Ленти за банциг за метал · Материали на лентите за метал
Карбид (твърда сплав)
Други имена
карбидни зъби, TCT, разговорно видия
На върховете на зъбите са заварени пластинки от синтерован волфрамов карбид, шлифовани във форма. Реже твърди, абразивни и по друг начин проблемни материали и оставя чист срез. По-скъп е и е по-чувствителен на удари.
Още: Carbide Wood · Ленти за дърво: закалени, незакалени и карбидни зъби
Зъби със стелит
Други имена
стелит
На върховете на зъбите е наварена твърдата сплав стелит. Използват се на банцизите за трупи при разкрояване на обла дървесина.
HRC
Други имена
твърдост по Рокуел
Скала за твърдост по Рокуел. Колкото по-голямо е числото, толкова по-твърд е зъбът. Зъбите от бързорежеща стомана имат около 67–69 HRC. Твърдостта на карбида се посочва по друга скала (HRA).
Маркировка
Какво означава маркировката на лентата
При лентите за дърво вместо марката на стоманата се посочва формата на зъба, например 1400 × 10 × 0,65 mm · 6 TPI Regular. На лентата често е отпечатано и името на серията, например EPIC GP или SBX.
Съкращения, които ще срещнете
Още: Етикет на продукта: какво означават параметрите на лентата?
Заварка
Заварка на лентата за банциг
Други имена
заваръчен шев, шев, разговорно лепене на лентата
Лентата се отрязва на точна дължина и краищата ѝ се заваряват челно чрез електросъпротивително заваряване, без добавъчен материал. След това заварката се шлифова и се отгрява, за да не е крехка. Добрата заварка е права и гладка и лентата не подскача, когато заварката преминава през среза.
Тематични снимки
Банциг и рязане
Части на банцига
Колела
Други имена
горно и долно колело
Лентата се движи по колелата, като едното от тях се задвижва от двигател. От диаметъра на колелата зависи колко тънка лента е нужна на машината. При банцизите за дърво колелата обикновено са с гуми.
Водачи
Други имена
лентоводни ролки, лагери, странични водачи и заден водач
Държат лентата права в среза. Страничните водачи я водят отстрани, задният водач подпира задния ръб. Биват с лагери, с карбидни пластини или керамични.
Натягане
Колко силно е опъната лентата между колелата. Посочва се като напрежение в N/mm², т.е. сила, отнесена към напречното сечение на лентата, и се измерва с тензометър. В зависимост от вида и ширината на лентата е приблизително от 100 до 300 N/mm².
Още: Как да натегнем лента за банциг за дърво? · Как да натегнем лентата за метал?
Четка за стружки
При банцизите за метал почиства междузъбията от стружки, за да не се връщат обратно в среза.
Понятия при рязане
Охлаждане
Други имена
охлаждаща течност, емулсия
Течност, която при рязане на метал охлажда и смазва зъбите и отмива стружките. Най-често това е емулсия от масло във вода.
Скорост на рязане
Други имена
скорост на лентата
Колко бързо обикаля лентата, в метри в минута (m/min). При метала я определя материалът: колкото по-твърд е материалът, толкова по-ниска е скоростта.
Подаване и натиск
Колко бързо лентата напредва в материала и с каква сила се натиска върху него. Силният натиск чупи зъбите и лентата се къса, а слабият оставя зъбите само да се плъзгат по материала и те се изтъпяват по-бързо.
Зъби в среза
Колко зъба са едновременно в материала. Според този брой се избира стъпката: при метал в идеалния случай около 12 (най-малко 4, най-много 24), при дърво от 2 до 8.
Разработване
Първите 15–20 минути с нова лента за метал режете с около половината от обичайния натиск и с по-ниска скорост. Така много острите върхове не се отчупват и лентата издържа по-дълго.
Изберете лента
Заваряваме лентите на дължината, която ви трябва. Изберете според материала или направо според вашия банциг: Избор на лента според лентоотрезната машина. Имаме и ленти за банциг за месо и ленти за банциг за тухли.
Здравейте,
Шранц или - размер на отварянето на зъбите - на снимката е буквата к. В таблицата ще намерите дебелината на напречното сечение на нашите най-популярни ленти тук.
Благодаря, поздрави Павел Дудр